-
1 disparity in years
disparity in years разница в годах -
2 disparity in years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disparity in years
-
3 disparity between years
Общая лексика: разница в возрастеУниверсальный англо-русский словарь > disparity between years
-
4 disparity in years
2) Реклама: разница в возрасте -
5 disparity of years
Общая лексика: разница в возрасте -
6 disparity in years
разница в годахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disparity in years
-
7 disparity in years
-
8 disparity
disparity [dɪsˊpærətɪ] nнера́венство; несоотве́тствие; несоразме́рность;disparity in years ра́зница в года́х
-
9 disparity
[dɪsˈpærɪtɪ]disparity диспропорция disparity неодинаковость disparity неравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах disparity неравенство disparity несоответствие, неравенство, несоразмерность disparity несоответствие disparity несоразмерность disparity отсутствие паритета disparity in pay разница в заработной плате disparity неравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах economic disparity экономическое неравенство rural urban disparity различие между городом и деревней wage disparity неравенство зарплаты -
10 disparity
dɪsˈpærɪtɪ сущ. неравенство;
несоответствие;
несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - * in position неравенство в положении - * in /of, between/ years разница в возрасте (военное) неравенство (сил), отсутствие паритета (вооружений) различие disparity диспропорция ~ неодинаковость ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах ~ неравенство ~ несоответствие, неравенство, несоразмерность ~ несоответствие ~ несоразмерность ~ отсутствие паритета ~ in pay разница в заработной плате ~ неравенство;
несоответствие;
несоразмерность;
disparity in years разница в годах economic ~ экономическое неравенство rural urban ~ различие между городом и деревней wage ~ неравенство зарплатыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disparity
-
11 disparity
nounнеравенство; несоответствие; несоразмерность; disparity in years разница в годах* * *(n) диспропорция; несоответствие; несоразмерность; отсутствие паритета* * *неравенство; несоответствие; несоразмерность* * *[dis·par·i·ty || dɪ'spærətɪ] n. несоответствие, неравенство, несоразмерность* * *диспропорциянеравенствонеровностьнесоответствиеразличие* * *неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) -
12 disparity
[dısʹpærıtı] n1. 1) несоответствие, неравенство, несоразмерностьdisparity in /of, between/ years - разница в возрасте
2) воен. неравенство (сил), отсутствие паритета (вооружений)2. различие -
13 disparity in (of, between) years
Общая лексика: разница в возрастеУниверсальный англо-русский словарь > disparity in (of, between) years
-
14 год
муж. year встречать год Год ≈ to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve встреча Нового Года ≈ New year's Eve party с Новым Годом! ≈ happy New Year! школьные годы ≈ school-days спустя три года ≈ three years later через три года ≈ in three years' time он умен не по годам ≈ he is wise beyond his years шестидесятые годы ≈ sixties без году неделя ≈ just a brief while, next to no time;
new, green отчетный год ≈ financial year високосный год ≈ leap-year круглый год ≈ all the year round;
the whole year round учебный год ≈ academic year;
school year бюджетный год ≈ fiscal/budget year детские годы ≈ childhood в год ≈ a/per year;
per annum в этом году ≈ this year в прошлом году ≈ last year в будущем году ≈ next year в текущем году ≈ during the current year из года в год ≈ year in(and) year out, from year to year год от году ≈ year by year, every year, with every passing year с годами ≈ after a number of years в его годы ≈ at his age в годах ≈ middle-aged, advanced in years в восьмидесятых годах ≈ in the eighties - Новый Годм.
1. year;
астрономический ~ astronomic year;
балансовый ~ balance year;
бюджетный ~ budget year;
високосный ~ leap year;
календарный ~ calendar year;
отчётный ~ accounting year;
солнечный ~ solar year;
текущий ~ current year;
урожайный ~ good year, bumper-crop year;
финансовый ~ financial/fiscal year;
в будущем ~у next year;
в прошлом ~у last year;
в 1941 ~у in (the year) 1941;
(в устной речи) in nineteen forty-one;
в тот же ~ that year;
в этом ~у this year;
два раза в ~у twice a year;
ему 22 ~а he`s twenty-two (years old) ;
за ~ during the year, in ( the course of) a year;
за ~ до a year before;
за этот ~ in the course of the year;
на один ~ for one year;
раз в два ~а every two years;
спустя три ~а three years later;
2. мн. (возраст) age sg. ;
в его ~ы at his age, at his time of life;
разница в ~ах disparity in years, age gap;
3. мн.: шестидесятые, девяностые ~ы the sixties, nineties;
Новый ~ New Year;
с новым ~ом! happy New Year!;
из ~а в ~ from year to year, year after year;
в ~ах (о возрасте) getting on (in years), advanced in years;
с ~ами in the course of time, as the years go by;
без ~у неделя a very short time, but a few days;
не по ~ам beyond one`s years;
не по ~ам серьёзный too serious for one`s age, serious beyond one`s years;
~ на ~ не приходится next year is always different from this;
there are no two years alike;
~ от ~а every year;
~ за ~ом year after year. -
15 разница
жен. difference;
disparity (неравенство) большая разница ≈ (it makes) a big difference какая разница ≈ what's the difference?, what difference does it really make? разные разности ≈ all kinds/sorts of things разница в годах ≈ disparity in yearsразниц|а - ж. difference;
~ лет difference in age;
вся ~ в том, что... the only difference is that...;
с той ~ей, что... the difference being that...;
валютная ~ difference in currency rates;
~ в весе difference in weight;
~ в качестве difference in quality;
~ в ценах difference in prices;
курсовая ~ difference in rates of exchange;
налоговая ~ difference in taxes;
большая ~ it makes a great difference;
какая ~? what difference does it make?, what`s the difference?;
без ~ы makes no difference.
См. также в других словарях:
Disparity of Worship — • A diriment impediment introduced by the Church to safeguard the sanctity of the Sacrament of Marriage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Disparity of Worship Disparity of Worship … Catholic encyclopedia
Disparity — Dis*par i*ty, n.; pl. {Disparities}. [LL. disparitas, fr. L. dispar unlike, unequal; dis + par equal: cf. F. disparit[ e]. See {Par}, {Peer}.] Inequality; difference in age, rank, condition, or excellence; dissimilitude; followed by between, in,… … The Collaborative International Dictionary of English
Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t … Wikipedia
Income disparity — or wage gap is a term used to describe inequities and asymmetry in the distribution of wealth and income between socio economic groups within society. The term also has many other definitions:Common examples include: *The income gap between the… … Wikipedia
Age disparity in sexual relationships — The Unequal Marriage by Vasili Pukirev, 1862 Age disparity in sexual relationships refers to sexual relations between people with a significant difference in age. Whether these relationships are accepted and the question of what counts as a… … Wikipedia
Sentencing disparity — is defined as a form of unequal treatment (in sentencing) that is of often unexplained cause and is at least incongrous, unfair and disadvantaging in consequence. [ [http://books.nap.edu/openbook.php?record id=101 page=9 Alfred Blumstein, et al… … Wikipedia
Seven Years' War — This article is about the European mid 18th century war. For other wars of the same name, see Seven Years War (disambiguation). Seven Years War … Wikipedia
Disparities — Disparity Dis*par i*ty, n.; pl. {Disparities}. [LL. disparitas, fr. L. dispar unlike, unequal; dis + par equal: cf. F. disparit[ e]. See {Par}, {Peer}.] Inequality; difference in age, rank, condition, or excellence; dissimilitude; followed by… … The Collaborative International Dictionary of English
Dawkins vs. Gould — First edition cover … Wikipedia
Cambrian explosion — The Cambrian explosion or Cambrian radiation was the seemingly rapid appearance of most major groups of complex animals around Ma|530, as evidenced by the fossil record. [http://www.ucmp.berkeley.edu/cambrian/camb.html The Cambrian Period] ]… … Wikipedia
Education in Pakistan — Infobox Education country name = Pakistan agency agency = Federal Ministry of Education Provincial Education Ministries leader titles = leader names = budget = Rs.9556.442 million [http://www.moe.gov.pk/faqs.htm?#q7] budget year = 2007 primary… … Wikipedia
